Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Karolina Byszewska

  Karolina Byszewska

A graduate of the Faculty of Humanities at the University of Siedlce, majoring in Polish philology with a specialisation in creative writing and copywriting (second-cycle studies) and Polish philology with a specialisation in creative writing and digital editing (first-cycle studies). 
Currently an editor, proofreader and reviewer for the literary magazine Biały Kruk.
Author of several academic articles, reviews and short stories, she explores both Polish literature and the prose and poetry of foreign authors in her work. 
Within world literature, she is mainly interested in social and psychological novels, as well as horror fiction. 
Her research interests include issues related to literature and law, such as literary portrayals of criminals and their victims, folk demonology, folklore, as well as narrative strategies and narratology. 

As part of this project, she is responsible for proofreading and editing materials and content in both Polish and English. In addition, she acts as the administrator of the Facebook social media page and posts information on the website. 

Kontakt: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Studies / Academic works::

Literacki wizerunek mordercy i ofiary w opowiadaniu Mariusza Wojteczka Tam, gdzie rosną dzikie róże oraz utworze Nicka Cave’a Where the wild roses grow, [W:] Literatura i prawo - charakterystyka zagadnienia, red. B. Walęciuk-Dejneka, Siedlce, Wydawnictwo UwS, 2025, s. 38-54. 

„Król Życia” porzucony w więzieniu – upadek i procesy Oscara Wilde’a, „Głos Studencki”, 2025, nr 2, s. 16.

„Sednem literatury kryminalnej są emocje” – wywiad z Maksem Czornyjem, „Głos Studencki”, 2025, nr 2, s. 7-9. 

Dobranocki dla dorosłych - recenzja tomiku poetyckiego Wojciecha Ossolińskiego "Między dobra nockami",Inskrypcje”, 2024, z. 1, s. 201-203.
 
Historia pewnego potwora... O "Rzeźniku" Maksa Czornyja, "Głos Studencki", 2024, nr 1, s. 11-13. 

„I zaatakował Ismaela jakby był cieniem dzika” : warchlak jako alter ego Ismaela Godallaw powieści "Spaleni w ogniu" Jaumego Cabré, [W:] Świnia w literaturze, kulturze, języku i mediach, red. tomu E. Borkowska, A. Borkowski, M. Długołęcka-Pietrzak, B. Stelingowska, Siedlce, WN IKRiBL, 2024, s. 139-150.  


"Mogę cię tam zabrać, tak, że nie utoniesz" – szkic o "
Złu wcielonym" Amber Sealey, "Głos Studencki", 2024, nr 1, s. 13-16. 

Nowe życie poezji i prozy – recenzja antologii przekładów "Od poezji romantycznej do opowiadania fantastycznonaukowego", „Inskrypcje”, 2024, z. 2, s. 335-337. 

O figurze demiurga w wybranych opowiadaniach Jarosława Grzędowicza : ("Dom na krawędzi światła", "Opowieść terapeuty", "Wypychacz zwierząt"). Cześć 2, „Inskrypcje”, 2024, z. 1, s. 53-76.   

PARK’n’ROLL i pewien Dariusz - O koncercie NOCNEGO KOCHANKA w Sokołowie Podlaskim, „Inskrypcje”, 2024, z. 2, s. 343-346. 
 

Kalejdoskop tłumaczeń i ocelenie od zapomnienia. Recenzja antologii tłumaczeń "Od Ameryki do Rosji", "Inskrypcje", 2023, z. 2, s. 134-145.


Literackie aspekty kary śmierci na przykładzie wybranych utworów prozatorskich Edgara Allana Poego, [W:] Literatura i prawo – związki i relacje, red. B. Walęciuk-Dejneka, Siedlce, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2023, s. 37-60.


O figurze demiurga w wybranych opowiadaniach Jarosława Grzędowicza ("Czarne motyle", "Pocałunek Loisetty", "Wiedźma i wilk"). Część pierwsza, "Inskrypcje". 2023, z. 2, s. 37-56.


Strategie narracyjne w opowiadaniu "Pamiętasz, Wanda" Marka Hłaski oraz wybranych fragmentach powieści "Wyznaję" Jaumego Cabré, "Inskrypcje", 2023, z. 1, s. 15-25.


O "Pełni zamyślenia" Urszuli Tom - [recenzja], "Inskrypcje." 2023, z. 1, s. 215-216.


Przeklęty wśród wszelkiego stworzenia ­– wąż w wybranych przykładach współczesnej muzyki rockowej i metalowej, [W:] Gady w literaturze, kulturze, języku i mediach, red. E. Borkowska, A. Borkowski, M. Długolęcka-Pietrzak, B. Stelingowska, Siedlce, iWN Wydawnictwo Naukowe IKRiBL, 2023, s. 285-296.


Człowiek i jego miejsce w romantycznym świecie. Analiza porównawcza "Marionetek" Cypriana Kamila Norwida oraz "Zwycięskiego czerwia" Edgara Allana Poe, "Inskrypcje", 2022, z. 2, s. 61-71.


Czy dobrze jest czuć? Eksplikacja bajki "Człowiek i kamień" Franciszka Karpińskiego, "Inskrypcje" 2021, z. 2, s. 161-171.

Prose publications:

Achelojdy, Głos Studencki”, 2025, nr 2, s. 24-25. 

Oby nie było gorzej, [W:] Pięć opowiadań, Jankowska N., Byszewska K., Kaczyńska K., Szwejkowski S., Magdziak J.; posłowie A. Ziontek, Siedlce, Laboratorium Literatury IKRiBL, 2023, s. 23-36.


Delirium tremens (z listu niejakiego E.A.P. odnalezionego w dn. jego śmierci), "Inskrypcje ", 2022, z. 2, s. 327-337.


Pieszczota czasu, "Biały Kruk", 2021, nr 18, s. 77-79.

Tenebrose, "Inskrypcje", 2020, z. 2, s 189-190. 

publi domain logo
creative commons logo
pionier logo