Mieczysława Łuczyńska

	Date of Birth				1907-00-00
	Place of Birth				Jekaterynburg (Rosja)
	Date of Death				1972-12-27
	Place of Death				Warszawa
	Pseudonimy i kryptonimy				M. Ł.; M. Łucz.
	Familiar relationships				z d.Przybylska-Łuczyńska;
	VIAF ID				101689179
					Kozer-Łuczyńska; Kozerowa;
In: W hypnozie, Warszawa, [s.n.], 1929

Mieczysława was a story writer and poet who was born in Jekaterynburg, Russia in 1907 (her exact birthdate and birthplace are still unknown). She died in Warsaw, where she was buried, on December 27th, 1972. After the death of her father, her mother left Russia and returned to Poland. She settled down in Puszcza, Mariańska and got remarried to Edward Przybylski. The whole family moved to Mszczonów shortly afterwards, where the young Mieczysława grew up until she came of age. It is also known that she worked for the Mszczonów post office during this period, where she also began writing. In the beginning, she wrote short stories and poetry which were incorporated into the magazine Trubadur Warszawski. Later, she wrote novels which she kept in the same romantic-melodramatic and sentimental style, catered to a less demanding audience of readers. 

To this day, the red-brick townhouse in which Łuczyńska lived and wrote has been maintained, currently located on ul. Sienkiewicza 10 in Mszczonów. In the city Izba Pamięci Ziemi Mszczonowskiej (The Memorial Room of the Mszczonów Region), which arose and operates within Gminne Centrum Informacji (Municiple Information Center). In Izba Pamięci Ziemi Mszczonowskiej, there is a room called Sala Sław in which Łuczyńska found her place. Before WWII, her works were still very popular and widely read, and did not give way to the novels of Maria Rodziewiczówna nor Helena Mniszkówna. In 1935, Czesław Lechicki critically and negatively wrote about Łuczyńska, saying “A contemporary graphomaniac, imitating Mniszkówna, and distinguishing herself with only a naive tendency of banal moralizing. She writes so irritatingly incompetently that she should not be taken seriously as a “writer” at all. Unfortunately, within a variety of libraries these fictional shavings are allegedly read more often than the novels of Orzeszkowa! Łuczyńska’s prolificacy is alarming”.

Previously, in 1931, on a reading list ranking of both Polish and foreign writers, Łuczyńska found herself nearly at the beginning of the list, taking 20th place. Ahead of her on the list were Stefan Żeromski, Henryk Sienkiewicz, Bolesław Prus, Stanisław Reymont, Maria Rodziewiczówna, Helena Mniszkówna, and Eliza Orzeszkowa. Among the writers whose works had the most readers, Łuczyńska was in 35th place, and the number of her total books read was 33. Łuczyńska wrote dozens of novels, and one volume of poetry entitled W hipnozie (In Hypnosis, 1929) published in Warsaw. The number of the rest of her novels has not yet been established. Łuczyńska was able to find a publisher for her works: Stanisław Cukrowski’s publishing house in Warsaw. Her novels were printed in thousands and quickly disappeared off of bookstore shelves, which was a sign that they were bought and read.
Taking advantage of her literary success, the young Łuczyńska moved to Warsaw, where she got involved with privileged intelligence circles and societies of the capital, from which she collected material for her next novels and romances; all throughout leading an intensive personal life. There, she met the engineer Zygmunt Kozera, who became her husband soon after. 

Łuczyńska still wrote and published a lot. One of her works Targowisko życia (The Market of Life) she dedicated to the aforementioned observations of Mszczonów and its inhabitants, which incited a huge uproar in the small town, as a few of its members recognized themselves in the novels’ protagonists, who were portrayed quite negatively by Łuczyńska. After the war, people forgot about her and her works were no longer renewed. The novels Czarne krzyże (Black Crosses), Ostatnie piętro (The Last Floor), Zbrodnia na dnie serca (Atrocity at The Bottom of The Heart), Ulica (The Road), and Droga przez piachy (The Road through Sands) are still published to this day, being found in a typescript. Czarne krzyże was given censorship by the Polish People Republic’s government; just like her other works which were banned from being published, and Łuczyńska herself was excommunicated. In the beginning, this convinced her to implement changes in the plots of her stories, but Łuczyńska did not submit; preferring to not publish rather than comply with these orders. At this time, the memory of her started to fade away. It was not until the 1970s in Mszczonów that people decided to revitalize the lost story of the writer. In the magazine Życie Żyrardów, two recollections of Mieczysława Łuczyńska were published through the authorship of Maciej Twardowski. 

TWÓRCZOŚĆ

Błysk szczęścia : powieść, „Kurier Powieściowy”, 1931, nr 2, s. 6-7.
Błysk szczęścia, Warszawa, S. Cukrowski, [1931].
Burza, „Młody Narodowiec”, 1931, nr 8, s. 7.
Co to jest szczęście?, „Wolna Myśl Wolne Żarty”, 1927, no 21, s. 2.
Co to jest życie? „Trubadur Polski”, 1925, nr 18, s. 2.
Dalekie światła : powieść, Warszawa, Wydaw. Współczesne, [1937].
Dalekie światła : powieść. T. 1-2, Łódź, Biblioteka Echa Polskiego, 1938.
Dawniej, a dziś, „Trubadur Polski”, 1925, nr 42, s. 3.
Dla Polski, „Młody Narodowiec”, 1930, nr 12, s. 15.
Do młodości, „Trubadur Polski”, 1925, nr 14, s. 4. 
Do motyla, „Trubadur Polski”, 1924, nr 52, s. 3.
Do poezji, „Trubadur Polski”, 1925, nr 47, s. 3.
Do Z. S., „Trubadur Polski”, 1924, nr 50, s. 4.
Fałszywe kamienie : powieść współczesna, Warszawa, Warszawskie Wydawnictwo Współczesne, 1938.
Godzina zwycięstwa : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1933].
Harde dusze, T. 1-2, Warszawa, S. Cukrowski, [1930].
Irma : powieść, Warszawa, Bibljoteka Groszowa, [1932].
Jarzmo życia : powieść, Warszawa, Bibljoteka Groszowa, [1932].
Jarzmo życia : powieść. T. 1, T. 2, Warszawa, [s.n.], 1932. 
Jesienną porą, „Trubadur Polski”, 1925, nr 42.
Kozły ofiarne : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1933].
Królewicz – tęsknota, „Trubadur Polski”, 1934, nr 47.
Krzyk nagich ścian : powieść, Poznań, Druk. "Dziennika Poznańskiego", 1933.
Krzyk nagich ścian : powieść, Warszawa, Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1934.
Kwitnące osty : powieść, Warszawa, S. Cukrowski, 1936.
Martwym szlakiem : powieść, Warszawa, J. Przeworski, [1938].
Miłość Narodu, „Młody Narodowiec”, 1929, nr 9, s. 6.
Młoty nad kowadłem : powieść współczesna, Warszawa, Wydawnictwo Współczesne, [1937].
Nad otchłanią : powieść w dwóch tomach, Warszawa, Bibljoteka Nowości, [1931].
Nieśmiertelne szaleństwo : powieść, Warszawa, S. Cukrowski, [1932].
Noc zemsty : powieść, Poznań, Druk. "Dziennika Poznańskiego", 1934.
Pamiętasz? [Inc.:] Kwiaty serca …, „Trubadur Polski” 1925, nr 44, s. 4.
Płomień na wietrze : powieść [fragm.], „Kurier Powieściowy” 1930, nr 1, s. 1-3.
Płomień na wietrze : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1930].
Pod płomiennym sztandarem : powieść, Warszawa, Polska Agencja Literacka, 1934.
Potyczka, [fragm. z Czarne krzyże], „Tygodnik Warszawski”, 1945, nr 7, s.10.
Przekleństwo wieków : powieść, Łódź, "Republika", 1935.
Przepaść : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1930].
Romans dyplomaty : powieść, Warszawa, S. Cukrowski, 1935.
Rozbite gniazdo : powieść, Warszawa, [s.n.], [1932].
Sen o szczęściu : powieść, Warszawa, Wydawnictwo Beletrystyczna Bibljoteka "Kult Wiedzy", 1931.
Serca w udręce. Cz. 1, Melodie miłości, Łódź, [s.n.], 1939.
Serca w udręce. Cz. 2, Błędne drogi, Łódź, [s.n.], 1939.
Skarb nędzarza : powieść. T. 1-2, Warszawa, Wyd. Stanisława Cukrowskiego, 1932.
Skradziony uśmiech : powieść, Warszawa, Wydaw. Stanisława Cukrowskiego, [1932].
Smutni, „Trubadur Polski”, 1925, nr 15.
Spalone mosty : powieść współczesna, Warszawa, Warszawskie Wydawnictwo Współczesne, [1938].
Stargane struny. T. 1, T. 2, Warszawa, [s.n.], 1929.
Stargane struny : powieść, T. 1, T. 2, Warszawa, "Bibljoteka Groszowa", 1931.
Stargane struny : powieść, Warszawa, Bibljoteka ! Groszowa, 1935.
Szczyt kłamstwa, „Dziennik Poznański” 1933, nr 243-282. 
Szczyt kłamstwa : powieść, Warszawa, J. Przeworski, 1934.
Tajemnica serc: powieść, „Kurier Powieściowy”, 1931, nr 9/10, s. 6-8.
Targowisko życia : powieść, Warszawa, [s.n.], 1930.
U wrót cmentarnych, "Trubadur Polski", 1926, nr 1,  s. 5.
Ugory : powieść współczesna, T. 1-2, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1933].
W hypnozie, Warszawa, [s.n.] 1929.
W lazurowej toni : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1930].
Wieczny pochód fal : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1933].
Witman i Spółka : powieść, Warszawa, St. Cukrowski, 1936.
Zakazana miłość : powieść, Warszawa, Stanisław Cukrowski, [1931]. 
Zapomnij o mnie, „Trubadur Polski”, 1926, nr 10, s. 6.
Zmiana warty : powieść, Warszawa, S. Cukrowski, 1946.
Zmierzch życia : powieść, Warszawa, St. Cukrowski, 1935.
Zmierzch życia : powieść, T. 1, T. 2, Warszawa, S. Cukrowski, 1935.
Żaby, „Trubadur Polski” 1925, nr 22, s. 5.
*** powieść [fragm. 1-6], „Łowiczanin”, 1932, nr 1, s. 10-11, nr 2, s. 11, nr 3, s. 13, nr 4, s. 12, nr 5/6 s. 9, 14.

BIBLIOGRAFIA

Bańdo A., "Kurier Literacko-Naukowy” dodatek do „Ilustrowanego Kuriera Codziennego", [In:] Kraków - Lwów : książki, czasopisma, biblioteki XIX і XX wieku. T. 4, 1999, s. 291-304.
Dudziński B., Nowe książki „Gazeta Robotnicza, 1937, nr 239, s. 3.
Dudziński B., Nowe książki [Dalekie światła], „Naprzód”, 1937, nr 273, s. 3.
Dwie kariery, [In:] Maciej Twardowski (1935-1982) : życie i twórczość. T. 3, [red. M. Modrak], Żyrardów, Sigma, 2016, s. 268-270.
Guranowski M., Mieczysława Łuczyńska „UGORY", powieść w 2 tomach, Bibljoteka Nowości, Warszawa, 1933, „Flota Polska”,1933, nr 14.
Kurjer Powieściowy: czasopismo poświęcone książce, 1931, nr 13, s. 2, 3.
[Łuczyńska Mieczysława], [In:] Lechicki C., Przewodnik po beletrystyce, Poznań, Naczelny Instytut Akcji Katolickiej, 1935, s. 277.
Łuczyńska-Kozerowa Mieczysława. Bibliografia, „Rocznik Literacki”, 1972, s. 685-686.
Mieczysława Łuczyńska: autorka nowej powieści w odcinku, „Dziennik Poznański”, 1933, nr 233.
[pio], Wyklęta pisarka, „Merkuriusz Mszczonowski”, 2008, nr 3, s. 15-16.
Orlewicz Cz., W obronie kobiety, „Łowiczanin”, 1932, nr 5/6, s. 11-12.
Osiecki Z., Pierwiastek katolicki w powieściach Łuczyńskiej, „Dziennik Poznański”, 1933, nr 281, s. 2-3.
Piwiński L., Powieść, „Rocznik Literacki za rok 1932”, s. 91-93.
Słownik pseudonimów pisarzy polskich XV w. - 1970 r. T. 4, A-Ż : nazwiska, red. E. Jankowski. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996. s. 409.
Twardowski M., Dwie kariery, rodem z Mszczonowa, „Życie Żyrardowa”, 2020, nr 17, s. 19 (Przedruk z Życia Żyrardowa nr 10 (1264) z dn. 12.03.1977).
Twardowski M., Sześć wieków Mszczonowa. Cz. 4, Dwie kariery, „Życie Żyrardowa”, 2013, nr 40, s. 9.
Z piśmiennictwa. Mieczysława Łuczyńska, Ugory, „Rodzina Polska”, 1933, nr 6, s. 186.
Ziomek M. J., Ze studjów nad czytelnictwem w Polsce, „Przegląd Współczesny”, 1933, nr 129, s. 100-118, nr 130,s. 241-253.

 Autorka biogramu: Beata Walęciuk-Dejneka

	M. Łuczyńska with her husband Z. Kozer, Zakopane, 1940s.
M. Łuczyńska, Krynica, 1930s.		M. Łuczyńska and E. Przybylska, Puszcza Mariańska, 1950s.
	M. Łuczyńska, Puszcza Mariańska, 1950s.
Photos provided by Gminne Centrum Informacji w Mszczonowie

		Hall of Fame at the Mszczonow Land Memorial Chamber
		M. Łuczyńska house, Mszczonów, 10 Sienkiewicza St.
				Photos: Jacek Drążkiewicz

xx