Date of Birth				1872-00-00
	Place of Birth				Popławy k. Grodna
	Date of Death				1928-10-27
	Place of Death				Warszawa
	Pseudonym and cryptonym				Las... ; Lassota;
	Familiar relationships				z Jahołkowskich
	VIAF ID				166046711
Public Domain: Bluszcz 1929 nr 36 s. 12

Ludwika Jahołowska-Koszutska was a writer, teacher, social activist and politician. She was a member of Związek Równouprawnienia Kobiet Polskich (Polish Women’s Rights Union); founder of Stowarzyszenie Równouprawnienia Kobiet Polskich (Polish Women’s Rights Society), Centralnego Komitetu Równouprawnienia Politycznego Kobiet Polskich (Polish Women’s Political Rights Committee), and Klubu Politycznego Kobiet Postępowych (Progressive Women’s Political Club); as well as the Counsellor of Warsaw. She published socio-political papers on the topic of women’s emancipation, such as the brochure Herezje w ruchu kobiecym (Heresies in The Feminine Movement) and the draft O duchowej ewolucji kobiety współczesnej (About The Spiritual Evolution of The Modern Woman), as well as fictional literature which was directed towards children audiences.

Jahołowska-Koszutska was born in 1869 in the village of Popława and graduated middle school in Warsaw. She participated in underground autodidactic groups organized by the radical student youth from 1891 to 1894 and, during this time, she was already a teacher. From 1891, she actively participated in socio-education and socio-political life.

She debuted her literature in 1893, printing the story Z teki wrażeń (From The Portfolio of Impressions) in the magazine Niwa. This very story was released independently a few years later, in 1900. In 1899, she published her novel Spotkanie (Meeting) in the commemorative book in honor of Aleksander Świętochowski in the newspaper Prawda. Her novel Odpowiedź (The Answer) later appeared in this newspaper as well. It is important to note, that with a contentious acclaim of criticism at that time, she was still able to publish her next novel Z oddali (From Afar) in 1911.

Jahołkowska-Koszutska also wrote literature for children audiences. In 1895, alongside Jadwiga Warnkówna, she co-wrote and published a collection of games and songs entitled W ogródku dziecięcym (In A Child’s Garden) and in 1897, she wrote and released a short book W domu (In The House), which contained nearly thirty short stories for young adults. The writer was also a co-reviewer of the Ogródek dziecięcy newspaper, which was an addition to the Przegląd Pedagogiczny newspaper.

During World War I, Jahołkowska-Koszutska initially participated in the activity of Komisja Pracy Kobiet (Women’s Work Commission) and later as a leader of Związek Stowarzyszeń Kobiecych (Women Societies’ Union) during the German occupation. Before Poland gained independence, she became a part of the group of recognized left-leaning social women activists, who organized the nationwide convention of Polish women on the 8th and 9th of September, 1917. It is worth noting that she released the paper Wpływ wojny na sprawę kobiecą (The Influence of War on Womens’ Matters) at the aforementioned convention.

Jahołkowska-Koszutska died on September 27th, 1928 in Warsaw, and was buried in the cemetery in Powązki. Thanks to the efforts of her husband, a collection of her works of a publicist character, articles and speeches were released a year after her death entitled O kobiecie współczesnej i o kobiecie przyszłości (About The Modern Woman and The Woman of The Future).

WORKS

Bajka o szybce, „Zorza”, 1903, nr 2.
Bajka o szybie, „Wychowanie Przedszkolne”, 1935, nr 1.
In tenebris, „Nowy Świat” (New York), 1923, nr dodatkowy z 1 kwietnia.
In tenebris, „Życie”, 1899, nr 8.
Odpowiedź, „Prawda” (Warszawa), 1894, nr 4-6.
Strażacy, „Zorza” (Warszawa), 1903, nr 8.
W domu: 30 powiastek dla dzieci od lat 5 do 8, Warszawa, Czytelnia Edwarda Kolińskiego, 1897.
W domu: 30 powiastek dla dzieci od lat 5 do 8, Wyd. nowe, Warszawa, J. Lisowska, [1911].
Z oddali: powieść współczesna, „Sfinks”, 1911, t. 2, s. 335-355; t. 3, s. 94-113; 207-228; t. 4, s. 30-54; 261-288, 1912, t. 1, s. 124-135; 306-313; 433-449; t. 2, s. 135-145; 409-429.
Z oddali: romans, Warszawa, Kraków, New York, Gebethner i Wolff, 1912.
Z teki wrażeń, „Niwa”, 1894, nr 4-20.

PUBLISHED ABROAD
Jahołkowska L., Skalanovič P. G., Fedora J., Moje rozprávky, Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1944.

OTHER WORKS
Herezje w ruchu kobiecym, Warszawa, Księgarnia Powszechna, 1907.
Kilka słów na temat duchowej ewolucji współczesnej kobiety, „Ster”,1911, nr 7.
O kobiecie współczesnej i o kobiecie przyszłości, Warszawa, Dom Książki Polskiej, Hurtownia dla Księgarzy i Wydawców, 1929.
Program Zjazdu Kobiet Polskich w Warszawie, Warszawa, Tłocznia Wł. Łazarskiego, 1917.
Wpływ wojny na sprawę kobiecą, [In:] Pamiętnik Zjazdu Kobiet Polskich w Warszawie w roku 1917, red. J. Budzińska-Tylicka, Warszawa, Komitet Wykonawczy Zjazdu Kobiet Polskich, 1918, s. 17-31. 

Strażacy, [In:] Malewska H., 18 Piosnek dla dzieci, Wyd. 2., Warszawa, J. Lisowska, 1901, s. 20-21.
W ogródku dziecięcym : zbiór zabaw, marszy i piosenek z zastosowaną do nich melodyą, Wyd. 2., współaut. J. Warnkówna, Warszawa, nakład Gebethnera i Wolffa, 1901. 
W ogródku dziecięcym: zbiór zabaw, marszów i piosenek: na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu, w układzie W. Zapolskiej. Cz. 1., Wyd. 3., współaut. J. Warnkówna, Warszawa, Gebethner i Wolff, 1908. 
W ogródku dziecięcym: zbiór zabaw, marszów i piosenek : na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu, w układzie W. Zapolskiej. Cz. 2. , Wyd. 3., współaut. J. Warnkówna, Warszawa, Gebethner i Wolff, 1908.
W ogródku dziecięcym : zbiór zabaw, marszów i piosenek : na 1 głos z towarzyszeniem fortepianu w układzie W. Zapolskiej, Cz. 3., Zbiór pieśni dla starszych dzieci i młodzieży, współaut. J. Warnkówna, Warszawa, Gebethner i Wolff, 1910.

BIBLIOGRAPHY

Bujak-Boguska S. ,Ludwika Jahołkowska-Koszutska. Wspomnienie, „Kobieta Współczesna” (Warszawa), 1929, nr 24.
Bukowiński W., Polskie powieściopisarki, „Tygodnik Narodowy” (Lwów), 1901, nr 39-40.
J.K. [Krawczyńska J.], Na drogach własnego ja, „Bluszcz”, 1929, nr 36, s. 11-12.
Koszutska z Jahołowskich Ludwika, [In:] Cmentarz Powązkowski w Warszawie, red. nauk. J. Durko, W. Fijałkowski, H. Szwankowska, Warszawa, Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami imienia Jerzego Waldorffa, 2002, s. 204.
Ludwika Koszutska, [In:] Słownik biograficzny działaczy polskiego ruchu robotniczego, T. 3, Warszawa, Książka i Wiedza, 1992, s. 317–318.
Sandler B., Koszutska Ludwika (1869-1928), [In:] Polski słownik biograficzny, T. 14., Kraków, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969, s. 374-375.
Słownik pseudonimów pisarzy polskich XV w. - 1970 r. T. 4, A-Ż : nazwiska, red. E. Jankowski. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996. s. 327.

Author biography: Barbara Bandzarewicz