Zakrzewska Helena

	Data urodzenia				1880-11-26
	Miejsce urodzenia				Krzeszowice
	Data śmierci				1952-09-13
	Miejsce śmierci
	Pseudonimy i kryptonimy
	Powiązania
	VIAF ID				74264185
	Warianty nazwisk				Krumpel-Zakrzewska;
Z: Siedlecka J., Obława: losy pisarzy represjonowanych, Warszawa, Prószyński, cop. 2005, s. 138.

TWÓRCZOŚĆ

Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Toruń; Warszawa; Siedlce, Towarzystwo Wydawnicze "Ignis" sp. Akc., 1922.
Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Wyd. 4., Warszawa, Dom Książki Polskiej, 1934 [i.e. 1933].
Białe róże: powieść z czasów inwazji bolszewickiej w Polsce w 1920 r., Kurytyba, Parana, nakładem i drukiem "Gazety Polskiej w Brazylii", 1938.
Białe róże: [powieść z czasów inwazji bolszewickiej], Pierwszy raz po wojnie, Warszawa, "Pegaz", 1990.
Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Białystok, Wydawnictwo Łuk, 1990.
Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Radom, Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, 2003.
Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Wyd. 2., Radom, Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, 2004.
Białe róże: powieść dla młodzieży z czasów inwazji bolszewickiej, Łomianki; Dziekanów Leśny, Wydawnictwo LTW, 2014.
Dzieci Lwowa, Kraków, Polska Ska Nakł. "Szczerbiec", 1919.
Dzieci Lwowa, Wyd. 2., Warszawa, [s.n.], [1921].
Dzieci Lwowa, Wyd. 3., Warszawa [etc.], E. Wende i Ska [et al.], [1925].
Dzieci Lwowa, Warszawa, Nakł. "Bibljoteki Groszowej", [ca 1925].
Dzieci Lwowa, Wyd. 7., Warszawa, Dom Książki Polskiej, 1931.
Dzieci Lwowa, Wyd. 8., Warszawa, Instytut Wydawniczy "Biblioteka Polska", 1938.
Dzieci Lwowa, Warszawa, ABC, 1985.
Dzieci Lwowa, Gdańsk, Oficyna Wydawnicza "Graf", 1990.
Dzieci Lwowa: w obronie swego gniazda: całość w 2 tomach. T. 1, T. 2, Warszawa, Polski Związek Niewidomych. Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1991.
Dzieci Lwowa, Radom, Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, 2004.
Dzieci Lwowa, Łomianki, Wydawnictwo LTW, 2016.
Dzieci Lwowa, [Warszawa], Wolne Dźwięki, [2019].
Dziecko czerwone, „Ilustrowany Kurier Codzienny”, 1936, nr 324-362.
Dziecko czerwone, „Ilustrowany Kurier Codzienny”, 1937, nr 1-57.
Dziecko czerwone: powieść, Warszawa, J. Spociński, 1938.
Książka o aktorze polskim, „Głos Narodu”, 1925, nr 145.
Lata zwycięskie, „Na Tropie”, 1930, nr 7, s. 3.
Ostatnia Szarża, (Wyjątek z powieści „Białe Róże”), „Na Tropie”, 1930, nr 7, s. 6-7.
Pan Klein, „Tęcza”, 1935, nr 4, s. 45-49.
Pierwsza kokieteria, „Tęcza”, 1934, nr 6, s. 19-23.
Płomień na śniegu: powieść, Warszawa, Bibljoteka Groszowa, [ca 1929].
Płomień na śniegu: powieść, Wyd. 2., Poznań, Księg. św. Wojciecha, [1936].
Płomień na śniegu, Radom, Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, cop. 2003.
Pojednanie: opowieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Warszawa, Dom Książki Polskiej, 1933.
Pojednanie: powieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Wyd. 2., Poznań, Księgarnia Św. Wojciecha, 1938.
Pojednanie: opowieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Edinburgh, Składnica Księgarska, 1943.
Pojednanie: powieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Wyd. 3., Kraków, Nakł. Księgarni Stefana Kamińskiego, 1945.
Pojednanie: opowieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Wyd. 4., Katowice, Nakł. Księg. Stefana Kamińskiego, 1946.
Pojednanie : powieść o niedźwiedziu tatrzańskim, Radom, Polwen - Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, 2004.
Smutne oczy, „Tygodnik Słowa Polskiego”, 1902, nr 20, s. 1.
Wigilja Bronki, „Na Tropie”, 1929, nr 10/12, s. 2.
Zaklęty dwór: opowiadanie z dzieciństwa mamusi, Warszawa, Towarzystwo Wydawnicze "Ignis", [ca 1922].
Zaklęty dwór, Kraków, skład główny w Księgarni Nauka i Sztuka, 1934.
Zaklęty dwór, Kraków, S. Kamiński, [1943].
Zaklęty dwór, Radom, POLWEN - Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, 2004.
Zasypana sztolnia, Katowice, Wydawnictwo "Universum", 1946.
Zwycięski lot, „Na Tropie”, 1931, nr 2; nr 4; nr 6; nr 11.

Tłumaczenia

Swift J., Gulliwer u Liliputów i Gulliwer u Wielkoludów, Kraków, nakładem Księgarni S. A. Krzyżanowskiego, [ok. 1923].

Fünf Gesänge. Op. 13 Nr. 2, Stimme des Abends = Głos wieczoru, Twórca: Lipski, Stanisław (1880-1937); Współtwórca: Dehmel, Richard (1863-1920) Słowa; Zakrzewska, Helena (1880-1952) Tłumaczenie, Stuttgart, Eigentum und Verlag des Komponisten; Kraków, A. Piwarski i Ska., 1923.
Fünf Gesänge = Pięć pieśni: op. 13. No 2, Stimme des Abends = Głos wieczoru, Twórca: Lipski, Stanisław (1880-1937); Współtwórca: Dehmel, Richard (1863-1920) Słowa; Zakrzewska, Helena (1880-1952) Tłumaczenie, Stuttgart, Nakład i własność autora; Kraków, A. Piwarski i Ska., 1923.
Pieśń milczenia: na 3-głosowy chór żeński z towarzyszeniem fortepianu: Op. 6, Twórca: Lipski, Stanisław (1880-1937); Współtwórca: Berger, Gisela von Słowa; Zakrzewska, Helena (1880-1952), Tłumaczenie, Kraków, A. Piwarski i Ska, 1931.
Das stumme Lied: op. 6 : für 3 stimmigen Frauenchor mit Klavierbegleitung = Pieśń milczenia : na 3 głosowy chór żeński z tow. fort., Twórca: Lipski, Stanisław (1880-1937); Współtwórca: Berger, Gisela von Słowa; Zakrzewska, Helena (1880-1952) Tłumaczenie, Kraków, nakł. aut., 1931.
Das stumme Lied: für 3 stimmigen Frauenchor mit Klavierbegleitung = Pieśń milczenia : na 3 głosowy chór żeński z towarzyszeniem fortepianu : Op. 6, Twórca: Lipski, Stanisław (1880-1937); Współtwórca: Berger, Gisela von, Słowa; Zakrzewska, Helena (1880-1952) Tłumaczenie, Kraków, A. Piwarski i Ska., 1931.

Inne utwory

Hallo! Hallo! Polskie Radjo gra ... : Radjo marsz dla dzieci, Twórca: Meyerhold, Kazimierz (1886-1956); Współtwórca: Zakrzewska, Helena (1880-1952),
S. l., s.n. [ca 1925].

Wydane zagranicą

Zaczarowany dwór, Paris, Desclée De Brouwer et Cie, 1936.
Zaczarowany dwór, 3e éd., [Paris], Desclée De Brouwer, 1951.
Zasypana sztolnia, baśń śląska, Paris, les Presses rapides, 1946.

BIBLIOGRAFIA

Baluch A., Lektury zapamiętane : "Dzieci Lwowa" Heleny Zakrzewskiej, „Guliwer”, 2011, nr 2, s. 58-61.
Baluch A., Ożywienie mitu "rycerza bez skazy" w literaturze dla dzieci i młodzieży (Dzieci Lwowa Heleny Zakrzewskiej), [W:] Książę Józef Poniatowski w kulturze i edukacji, red. nauk. Z. Budrewicz, T. Budrewicz, M. Chrobak, Kraków, Wydawnictwo Naukowe UP, 2014, s. 218-227.
http://hdl.handle.net/11716/11013
Baluch A., Pamięć odziedziczona w literaturze dla dzieci i dorosłych : na podstawie powieści Heleny Zakrzewskiej Dzieci Lwowa i poematu Adama Zagajewskiego Jechać do Lwowa, [W:] (Od)pamiętywanie - gry z przeszłością w literaturze dla dzieci i młodzieży, red. B. Niesporek-Szamburska,
M. Wójcik-Dudek, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018, s. 71-81.
Bartnicka-Górska H., Szczepińska-Tramer J., W poszukiwaniu światła, kształtu i barw. Artyści polscy wystawiający na Salonach paryskich w l. 1884-1960, Warszawa, Neriton, 2005, s. 365.
Czajkowska, Zoriana. Literackie topografie Lwowa: szkice komparatystyczne, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021.
hdl.handle.net/20.500.12128/24677
Krajewska A. M., Zapomniane hity międzywojnia, „Guliwer”, 2004, nr 3 (69), s. 27-33.
Kulka B., „Przyśniła się dzieciom Polska..." Orlęta lwowskie w wybranych utworach z literatury dla dzieci, [W:] Inter arma cantant musae, red. T. Falęcki,
B. Kulka, Częstochowa, Wydawnictwo WSP, 1996, s.19-45.
Nadolna-Tłuczykont M., Lęk przed książkami o Lwowie, [W:] Młody odbiorca w kręgu lektur pożytecznych i szkodliwych, red. K. Heska-Kwaśniewicz,
S. A. Gajownik, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2012, s. 111–121. hdl.handle.net/20.500.12128/2494
Nadolna-Tłuczykont M., Powrót książek „zakazanych” do współczesnych odbiorców : (wybrane zagadnienia) [online], Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013. [dostęp: 15 październik 2024].
Nowacka E., Budowanie mostów na terenach bezwodnych, „Nowe Książki”, 1991, nr 6, s. 71-72.
Olech B., Dziecięce odkrywanie świata wojny. "Bohaterski miś" Bronisławy Ostrowskiej i "Dzieci Lwowa" Heleny Zakrzewskiej, [W:] Pierwsza wojna światowa
w literaturze polskiej i obcej. Wybrane zagadnienia, red. E. Łoch, K. Stępnik, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1999, s. 217-225.
Papuzińska J., Mój bajarz, Warszawa, Wydaw. SBP, 2010.
Siedlecka J., Obława: losy pisarzy represjonowanych, Warszawa, Prószyński, cop. 2005, s. 127-146.
Sosnowska D., Wielokulturowość Galicji jako wyzwanie i zadanie komparatysty, „Rocznik Komparatystyczny”, 2011, t. 2 s. 65-77.
Wykaz nr 3 (książek dla dzieci), [poz.] 541. Zakrzewska H., Białe róże. Wszystkie wydania, [W:] Cenzura PRL : wykaz książek podlegających niezwłocznemu wycofaniu : 1 X 1951 r. : tylko do użytku służbowego : No 00305, posł. Zbigniew Żmigrodzki. Wrocław, “Nortom,” 2002, s. 76.
Wykaz nr 3 (książek dla dzieci), [poz.] 542. Zakrzewska H., Dzieci Lwowa. Wszystkie wydania, [W:] Cenzura PRL : wykaz książek podlegających niezwłocznemu wycofaniu : 1 X 1951 r. : tylko do użytku służbowego : No 00305, posł. Zbigniew Żmigrodzki. Wrocław, “Nortom,” 2002, s. 76.
Wykaz nr 3 (książek dla dzieci), [poz.] 543. Zakrzewska H., Pojednanie. Wszystkie wydania, [W:] Cenzura PRL : wykaz książek podlegających niezwłocznemu wycofaniu : 1 X 1951 r. : tylko do użytku służbowego : No 00305, posł. Zbigniew Żmigrodzki. Wrocław, “Nortom,” 2002, s. 76.
Wykaz nr 3 (książek dla dzieci), [poz.] 544. Zakrzewska H., Płomień na śniegu. Wszystkie wydania, [W:] Cenzura PRL : wykaz książek podlegających niezwłocznemu wycofaniu : 1 X 1951 r. : tylko do użytku służbowego : No 00305, posł. Zbigniew Żmigrodzki. Wrocław, “Nortom,” 2002, s. 76.
Winek T., Skazana na zapomnienie - i co dalej?, „Guliwer”, 1991, nr 2, s. 27-28.
Zakrzewska Helena, [W:] Lechicki C., Przewodnik po beletrystyce, Poznań, Naczelny Instytut Akcji Katolickiej, 1935, s. 352.
Ziółkowska-Sobecka M., Lektury Kolumbów. Rozważania o prozie dla młodzieży dwudziestolecia międzywojennego, Warszawa, Nasza Księgarnia, 1989.

Pełny wynik konkursu na nowelę, „Tęcza”, 1934, nr 6, s. 17-18,
Nasi laureaci, „Tęcza” 1934, nr 8, s. 21.

Wielki konkurs jubileuszowy Ilustrowanego Kuriera Codziennego [...] : uzasadnienia decyzji jury w odniesieniu do powieści wyróżnionych,
"Ilustrowany Kurier Codzienny", 1936, nr 153, s. 7.
Wielki konkurs powieściowy I.K.C., „Na szerokim świecie”, 1936, nr 22, s. 6.

Domena publiczna: Nasi laureaci, „Tęcza” 1934, nr 8, s. 21.